How John, an overwhelmed small-business owner, became a True Entrepreneur
Alors que Jean se dirige vers l'allée menant à son garage, il jette un coup d'œil à sa montre et remarque qu'il est plus de 23 heures. Il gare la voiture et reste assis à réfléchir aux événements de sa journée. Jean sens le mécontentement prendre le dessus quand il s’est rappelé qu'il avait promis de dîner avec sa famille ce soir-là et qu'il avait de nouveau manqué ce rendez-vous. Il n'a pas vu son fils depuis trois jours. Sa frustration est encore plus grande quand il pense à ses parents qui sont dans une période de leur vie où il considère qu’il est de son devoir de prendre soin d'eux et qu’il doit être là pour eux.

Pendant qu'il se perd dans ses pensées sur la réalité de sa vie actuelle, son attention se tourne vers le grand projet pour un client important qui devrait commencer le lendemain. Il doit être au bureau à 7 heures du matin pour coordonner et superviser la réunion de lancement. Donc il va devoir se réveiller tôt et quitter la maison avant même que sa femme et son fils ne se réveillent.
This was John’s schedule every day. His mind and every cell in his body was occupied with the business. It had been years of planning for a holiday and time off from the company, but something always came …